General Discussions

**ADAM Web Design** · 11-05-2007, 11:11 AM

I apologize if this message offends anyone. I received it via PM on another board, and I just want to know what it means (I can't even tell what language it's in.) I'm sure it's offensive, since it came from a spammer that I outed, but I'm just curious that's all.

Quote:

yar kyon faltu main punge leraha hai ?? mere ko aapna dhanda chalane de ..

**hamesy** · 11-05-2007, 11:26 AM

Where was the spammer from? It looks like a language from Asia.

**ADAM Web Design** · 11-05-2007, 11:31 AM

Quote:

Join Date: Aug 2007
Location: In Your Bedroom With Your GF !!

I'm not sure what country that's in.

Seriously, I don't know. I'm with you though...I'm thinking southeast Asian (like Thailand or Cambodia or something.)

**fastreplies** · 11-05-2007, 12:08 PM

It looks to me like Pakistani

fastreplies

**ForrestCroce** · 11-05-2007, 09:37 PM

Quote:

yar kyon faltu main punge leraha hai ?? mere ko aapna dhanda chalane de ..

I don't know, but if you type that into Google, it turns your page rank into gold?

**seolman** · 11-06-2007, 12:07 AM

Can't help you Adam...

Your search - yar kyon faltu main punge leraha hai ?? mere ko aapna dhanda chalane de - did not match any documents.

Suggestions:

Make sure all words are spelled correctly.
Try different keywords.
Try more general keywords.
Try fewer keywords.

**Moxxnixx** · 11-06-2007, 12:21 AM

Two popular language guesser sites say it's "Malay", which is very similar to Indonesian.

http://www.xrce.xerox.com/competenci...8859-1.en.html
http://www.appliedlanguage.com/langu...entifier.shtml

**seolman** · 11-06-2007, 12:31 AM

I figured it our Adam...I found an online dictionary that translates Indonesian dialects into English. Here is the official translation:

phrase: yar kyon faltu main punge leraha hai ?? mere ko aapna dhanda chalane de

translation: does anyone out there have any ink to exchange? I don't speak Indonesian but I have ink by the buttload...