Is there a way to have my google adsense content ads to have a transparent background? Does this go against the TOS? Thanks.

i believe the only way you can edit ad units is through their site...

There is no way you can make the ad background to be transparent itself. The best way you can do is to use the same color with the site background, in order to mimic the ad to become transparent.