Also try not to use spaces in your filenames. Depending on what type of server you're files are it can cause unexpected results. Use about_us.htm or About_Us.htm or even about-us, aboutus, AboutUs, you get the idea!
If you've already created your nav menu and all you're trying to do is add links to each button, you can do it in dreamweaver. When you exported the nav bar did you select save as "html and images"? If you did then fireworks will have created the html for you (I'm assuming this is what you meant by your template?). You can add the links for each menu item in dreamweaver.
Fireworks (if a link hasn't been selected before exporting) will use the # symbol for each link in the html it writes out. So just pop open dreamweaver, switch to source-code view and find the links for each button which will look like <a href="#">[button image here]</a> Just replace the # with the your link.
If that doesn't solve the problem, post more details 
__________________
FD19.NET: Smarter Hosting Solutions
RHEL - DirectAdmin - Support 24/7
Please login or register to view this content. Registration is FREE
|