Hello
how can make a rectangle in Fireworks to look like a wave rectangle?
or how can catch handles from the corners?

I need a little more explanation on what it is you want to do...

why dont you use photoshop who can achieve it very easily ...

Have you seen an example online that you want to replicate

ungroup it first then you can manipulate the corner handles