Very easy. Create 2 rounded rectangles and position them like this:
Then just get the intersection of the 2. To do this in Fireworks you click Modify > Combine Paths > Intersect. You then have the following shape:

With this, you can copy your photo and then select the intersection and 'paste inside' to get this:

|