Hope this the right place to ask......
I'm looking at a web page that has content inserted by a third party.
The third party content includes links that, when clicked, go through a re-direct and end on a remote landing page. Since the third party content is being fed in from another source, I can't see the URL of the re-direct.
Is there a way to trace the click and determine the URL of the re-directing page?

Use WebBug and look at the source code.

Use Firebug for firefox or press F12 with Google Chrome to check the browser calls