I made this website and well every time I want to add more content or update a few links that are broken I have to go to the template file on my pc and add the content,delete it from the sites server and then upload it to the server again.

Is there a faster way?

You can get a hosting account with shell acess and edit the files in place. You'd need to aquaint yourself with a text editor such as Emacs or Vim on a linux server, not sure how it works under windows.