Hey all,
I know there is a way Im just not sure of the coding.
I want to setup a test paper, so that someone can fill out the test paper and then send the results to a email address. Is there any way that can be done?

Yes, but you'll need at least javascript, or better yet, PHP.

Any place I can go to view the coding for it?

Do a Google search for "PHP" - PHP is open-source and free.

Could also be done using ASP or any server-side programming language.

The thing is that you won't find any results for your specific application. You'll find bits and pieces of code you can work with, but you won't find anything specifically for test papers. So be prepared to struggle with this as you try to figure out what you can and cannot work with.