I just received an email expressing interest to buy link on my site. How ould you advice I approach it?
There's not much advice to give as the decision is entirely up to you. How much do you think a link on your website is worth? You can base that on your traffic and your rankings.
You should also just consider thinking about setting a flat-rate somewhere on your website so that future potential advertisers can find it.