If I were buying ads and had to pick one or the other, I'd say PR simply because it's slightly more difficult to manipulate (slightly being the keyword) and because it can be used as an indicator of whether or not a site has been banned.
Alexa's a joke. You can't use it for anything.
Mind you, I would look more at the site and its traffic reports as a whole (which naturally I'd ask for.)
)
