Tycoon Talk
Become a Big fish!
The number 1 forum for online business!
Post topics, ask questions, share your knowledge.
Tycoon Talk is part of Freelancer.com - find skilled workers online at a fraction of the cost.

The Google Forum


You are currently viewing our The Google Forum as a guest. Please register to participate.
Login



Reply
Show the same page in different language
Old 07-07-2009, 07:08 AM Show the same page in different language
Novice Talker

Posts: 14
Trades: 0
Hi.

I have a domain let's say example.com. The domain have 5 pages (frontpage, services, contact, etc) and the content is written in english.

What i want to do is when a visitor from let's say France visit the website, to see the french version (all content to be in french), under the same domain/directory (i don't want to do this: example.com/fr).

So, the same content but translated in french will be printed (when a visitor from France enter the website) on the same pages as on the english version.

I think this way it may help me promoting the website on different language directories, forums, etc. using the same link (example.com).

My question is:
What do you think that are the disadvantages of using this method ? Someone did this and experienced Google penalties or this kind of stuff ?


Thanks.
__________________

Please login or register to view this content. Registration is FREE
netingredient is offline
Reply With Quote
View Public Profile
 
 
Register now for full access!
Old 07-07-2009, 10:47 AM Re: Show the same page in different language
edgray's Avatar
Super Moderator

Latest Blog Post:
Frantic
Posts: 4,264
Name: Sugarcane Gray
Location: Hell, Southern Spain
Trades: 0
I haven't heard of anyone being penalised by this but it does go against Google's own suggestion of domain.com/language

Will the language selection be automatic? And is there any particular reason you want to do it this way?
__________________

Please login or register to view this content. Registration is FREE
- a project in video and sound.

Please login or register to view this content. Registration is FREE
"Absolute Rubbish, an insult to the blues." - NME.

Please login or register to view this content. Registration is FREE
- Come use our agency :)
edgray is offline
Reply With Quote
View Public Profile Visit edgray's homepage!
 
Old 07-07-2009, 11:04 AM Re: Show the same page in different language
Novice Talker

Posts: 14
Trades: 0
Thanks for your answer.

I wasn't aware about Google's suggestion on this, i will read those guidelines in detail.

Yes, tha language selection will be made via a ip address geolocation script. The visitor enter the website and the script prints content based on the visitor location.

The point is that if i will do it using the .com/language approach i will have practically different website for each language /fr /de ,etc.

While this is not a problem, i were thinking that is more efficient to promote a single website domain.com instead of doing it for each language.
I will make a link from a french web directory today, one from a german web dir tomorrow, and so long.. links that point in the same dirrection.. and as a result maybe the PR will increase more easily, much easyer to get the website to rank well on some keywords, etc.
__________________

Please login or register to view this content. Registration is FREE
netingredient is offline
Reply With Quote
View Public Profile
 
Old 07-09-2009, 02:44 AM Re: Show the same page in different language
sagar2121's Avatar
Novice Talker

Posts: 11
Name: sagar
Trades: 0
I think it is called as globalization or localization

make me correct if i m wrong.
__________________

Please login or register to view this content. Registration is FREE
sagar2121 is offline
Reply With Quote
View Public Profile
 
Old 07-10-2009, 02:24 AM Re: Show the same page in different language
PointOfService's Avatar
Skilled Talker

Posts: 61
Name: len
Trades: 0
I would prefer keeping the main site in English then create sub folders or sub domains for the other language. In that way I can target keywords and traffic more properly per country.
__________________

Please login or register to view this content. Registration is FREE
|
Please login or register to view this content. Registration is FREE

"Love: a temporary insanity, curable by marriage."
PointOfService is offline
Reply With Quote
View Public Profile Visit PointOfService's homepage!
 
Reply     « Reply to Show the same page in different language
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off





   
RSS Feed  Feeds: RSS   JS   XML
RSS Feed  Feeds for this forum: RSS   JS   XML



Page generated in 0.15328 seconds with 12 queries